Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

la huelga de basureros

  • 1 basurero

    m.
    1 dustman, refuse collector (British), garbage man, garbage collector (United States) (person).
    2 rubbish dump (British), garbage dump (United States).
    3 garbage can, wastebasket, trash can, refuse bin.
    4 dump yard, dump, dumping place, garbage dump.
    5 garbage collector, refuse collector, trash collector, garbage man.
    * * *
    1 (persona) dustman, US garbage man
    2 (lugar) tip, rubbish dump
    * * *
    basurero, -a
    1.
    SM / F (=persona) dustman/dustwoman, garbage collector (EEUU)
    2. SM
    1) (=vertedero) rubbish dump; (Agr) dung heap
    2) LAm (=cubo) litter bin, trash can (EEUU)
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2) basurero masculino
    a) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)
    b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2) basurero masculino
    a) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)
    b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)
    * * *
    basurero1
    1 = trash dump, dumping ground, rubbish dump.

    Ex: City workers carried out orders to burn some of the library books, while others were buried with the aid of a bulldozer; the remaining books were loaded on trucks and hauled away to trash dumps on the outskirts of the city.

    Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex: Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.

    basurero2
    2 = nightman [nightmen, -pl.], binman, dustbin man, dustman, rubbish collector, garbage collector, trash collector.

    Ex: In England, this job fell to the nightmen, who came after dark to cart the city waste into the countryside for fertilizer.

    Ex: A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.
    Ex: I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.
    Ex: Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.
    Ex: Life as a rubbish collector is not easy in a big city like Shanghai.
    Ex: Garbage collectors need to be physically fit, capable of driving trucks and happy to work long hours.
    Ex: Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.

    * * *
    masculine, feminine
    A (persona) ( masculine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustman ( BrE); ( feminine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustwoman ( BrE)
    B
    1 (vertedero) garbage dump ( AmE), rubbish dump o tip ( BrE)
    2 (Chi, Méx) (recipiente) trash can ( AmE), dustbin ( BrE)
    * * *

    basurero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    1 ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2
    a)

    basurero sustantivo masculino ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)

    b) ( recipiente) (Chi, Méx) trash can (AmE), dustbin (BrE)

    basurero sustantivo masculino
    1 (oficio) dustman, refuse collector, US garbage collector
    2 (vertedero) (rubbish) dump, (refuse) tip, US garbage dump
    ' basurero' also found in these entries:
    Spanish:
    basural
    - tiradero
    English:
    dustman
    - garbage man
    - refuse dump
    - bin
    - dust
    - garbage
    - trash
    * * *
    basurero, -a
    nm,f
    [persona] Br dustman, refuse collector, US garbage man, garbage collector
    nm
    1. [vertedero] Br rubbish dump, US garbage dump
    2. RP, Ven [contenedor] Br dustbin, US garbage o trash can
    * * *
    m garbage collector, Br
    dustman
    * * *
    basurero, -ra n
    : garbage collector
    basurero nm, Mex : garbage can
    * * *
    1. (persona) dustman [pl. dustmen]
    2. (vertedero) tip / dump

    Spanish-English dictionary > basurero

См. также в других словарях:

  • Martin Luther King — Martin Luther King, Jr. Nombre alternativo Reverendo …   Wikipedia Español

  • Historia de Colombia — Poporo de la Cultura Quimbaya en exhibición en el Museo del Oro Hace referencia a los acontecimientos que han marcado el devenir histórico de la actual República de Colombia, un país latinoamericano ubicado al noroccidente de América del Sur, con …   Wikipedia Español

  • Springfield (Los Simpson) — Para otros usos de este término, véase Springfield. Springfield Fundación 1796 Fundador Jebediah Springfield Lema A noble spirit embiggens the smallest man Springfield: good Corruptus in extre …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»